- grammaticalement
-
grammaticalement [ gramatikalmɑ̃ ] adv.• 1529; de grammatical♦ D'une manière grammaticale. Phrase grammaticalement correcte.
● grammaticalement adverbe Selon les règles de la grammaire, sous le rapport de la grammaire, de la norme : Phrase grammaticalement correcte.grammaticalementadv. Selon les règles de la grammaire. Une phrase grammaticalement correcte.⇒GRAMMATICALEMENT, adv.A. — Conformément aux règles de la grammaire. S'exprimer grammaticalement. Pour assurer une bonne communication, le discours doit être grammaticalement correct, c'est-à-dire conforme aux contraintes de fonctionnement de la langue (Circulaire n° 75-250 du 22 juill. 1975, B.O.E.N. n° 30 (31-7-75), p. 2371).— P. ext. D'après certaines règles (de graphie, de prononciation) :• Il faut, du reste, admirer la touchante docilité des gens qui avaient cru jusque-là devoir s'appliquer à prononcer grammaticalement certains noms et qui, brusquement, après avoir entendu la duchesse de Guermantes les dire autrement, s'appliquaient à la prononciation qu'ils n'avaient pu supposer.PROUST, Prisonn., 1922, p. 36.B. — Du point de vue, sous le rapport de la grammaire. Grammaticalement parlant, je me permettrai de faire observer qu'il n'est pas exact de dire qu'on est coalisé pour être réuni et rassemblé avec le gros du pays autour d'un pouvoir fort, national et tutélaire (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 1, 1861, p. 155). Que est pris (...) selon trois fonctions grammaticales différentes (le second n'est, d'ailleurs, pas soutenable grammaticalement...) (BENDA, Fr. byz., 1945, p. 230). Ces suites de mots constituent des phrases grammaticalement correctes (COUFFIGNAL, Mach. penser, 1964, p. 96).C. — Au fig. Régulièrement, en ordre. Il fronçait les yeux dans la lumière bienfaisante du soir qui tombait sur les massifs rangés grammaticalement au milieu des pelouses (MORAND, Champions du monde, 1930, p. 222).Prononc. et Orth. : [
(m)
]; [mm] ds LAND. 1834, DG; ds FÉR. 1768, FÉR. Crit. t. 2 1787, GATTEL 1841, NOD. 1844 (qui ne transcrit pas grammatical), LITTRÉ et Lar. Lang. fr.;ou [mm] ds Pt ROB. Cf. grammaire. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. 1529 (G. TORY, Champfleury, sign. B r° ds GDF. Compl.). Dér. de grammatical; suff. -(e)ment2. Fréq. abs. littér. : 16.grammaticalement [gʀa(m)matikalmɑ̃] adv.ÉTYM. 1529; de grammatical.❖♦ D'une manière grammaticale (→ Antécédent, cit. 2).1 Conformément aux règles de la grammaire, d'une grammaire.2 Du point de vue de la grammaire. ⇒ Syntactiquement.
Encyclopédie Universelle. 2012.
